Effective date: June 13, 2026 Version: 1.0 (Beta)
Anton Trafimuk, conducting business activity under the name Anton Trafimuk (sole proprietorship registered in CEIDG, Poland) NIP: 5213959663 · REGON: 521472000 Address: al. Polski Walczącej 26, 00-712 Warsaw, Poland Email: hello@carm8.app
This policy explains how we process personal data in the CarMate mobile application ("App"), in accordance with the EU General Data Protection Regulation ("GDPR").
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Google account data (name, email, profile picture, Google user ID) | Account creation and sign-in | Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR) |
| Device location (only while using the App, if you grant permission) | Showing nearby car services on the map | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR) |
| Your reviews, ratings, and suggested edits | Operating the community features of the App | Contract performance (Art. 6(1)(b)) |
| Crash and error data (device model, OS version, app version, stack traces) via Sentry | Fixing bugs and keeping the App stable | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
| Basic technical data (IP address, request logs) | Security, abuse prevention, service operation | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
We do not sell your data, use it for advertising, or track you across other apps or websites.
Location data is used in real time to query nearby services and is not stored as a movement history.
Some providers may process data outside the EEA; in such cases transfers rely on EU Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
Business listing information shown in the App (names, addresses, opening hours) comes from public sources (OpenStreetMap, Google) and concerns businesses, not App users.
Under the GDPR you have the right to access, rectify, delete, or receive a copy of your data, restrict or object to processing, and withdraw consent at any time (e.g. by disabling location permission). Contact us at hello@carm8.app — we respond within one month.
You can delete your account directly in the App settings; this removes your personal data within 30 days, except where law requires longer retention.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Poland, the President of the Personal Data Protection Office (PUODO, uodo.gov.pl).
Data is transmitted over HTTPS/TLS, stored in access-controlled databases, and protected by authentication on all administrative access. The App is in beta; despite our safeguards, no system is 100% secure.
The App is intended for users aged 16 and over. We do not knowingly collect data from children below this age.
We may update this policy (e.g. when adding features). Material changes will be announced in the App or by email at least 14 days in advance. The current version is always available at carm8.app/privacy.
Anton Trafimuk · al. Polski Walczącej 26, 00-712 Warsaw, Poland · hello@carm8.app
Data wejścia w życie: 13 czerwca 2026 r. Wersja: 1.0 (Beta)
Anton Trafimuk, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Anton Trafimuk (jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do CEIDG) NIP: 5213959663 · REGON: 521472000 Adres: al. Polski Walczącej 26, 00-712 Warszawa E-mail: hello@carm8.app
Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe w aplikacji mobilnej CarMate („Aplikacja"), zgodnie z RODO.
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Dane konta Google (imię i nazwisko, e-mail, zdjęcie profilowe, identyfikator Google) | Utworzenie konta i logowanie | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| Lokalizacja urządzenia (tylko podczas korzystania z Aplikacji, za Twoją zgodą) | Pokazywanie pobliskich usług motoryzacyjnych na mapie | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) |
| Twoje opinie, oceny i propozycje poprawek | Obsługa funkcji społecznościowych Aplikacji | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Dane o awariach i błędach (model urządzenia, wersja systemu, wersja aplikacji, zrzuty stosu) przez Sentry | Naprawa błędów i stabilność Aplikacji | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Podstawowe dane techniczne (adres IP, logi żądań) | Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, działanie usługi | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wykorzystujemy ich do reklam ani nie śledzimy Cię w innych aplikacjach i serwisach.
Dane lokalizacyjne są używane w czasie rzeczywistym do wyszukiwania pobliskich usług i nie są zapisywane jako historia przemieszczania się.
Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza EOG; takie transfery opierają się na standardowych klauzulach umownych UE lub decyzjach o adekwatności.
Informacje o firmach widoczne w Aplikacji (nazwy, adresy, godziny otwarcia) pochodzą ze źródeł publicznych (OpenStreetMap, Google) i dotyczą firm, a nie użytkowników Aplikacji.
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, otrzymania kopii, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (np. wyłączając uprawnienie lokalizacji). Napisz na hello@carm8.app — odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Konto możesz usunąć bezpośrednio w ustawieniach Aplikacji; dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 30 dni, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania.
Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO, uodo.gov.pl).
Dane są przesyłane przez HTTPS/TLS, przechowywane w bazach z kontrolą dostępu i chronione uwierzytelnianiem przy każdym dostępie administracyjnym. Aplikacja jest w fazie beta; mimo zabezpieczeń żaden system nie jest w 100% bezpieczny.
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Świadomie nie zbieramy danych dzieci poniżej tego wieku.
Możemy aktualizować niniejszą politykę (np. przy dodawaniu funkcji). O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem carm8.app/privacy.
Anton Trafimuk · al. Polski Walczącej 26, 00-712 Warszawa · hello@carm8.app
Дата вступления в силу: 13 июня 2026 г. Версия: 1.0 (бета)
Антон Трафимук, осуществляющий предпринимательскую деятельность под названием Anton Trafimuk (индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в реестре CEIDG, Польша) NIP: 5213959663 · REGON: 521472000 Адрес: al. Polski Walczącej 26, 00-712 Варшава, Польша E-mail: hello@carm8.app
Настоящая политика объясняет, как мы обрабатываем персональные данные в мобильном приложении CarMate («Приложение») в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных («GDPR»).
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Данные аккаунта Google (имя, e-mail, фото профиля, идентификатор Google) | Создание аккаунта и вход | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Геолокация устройства (только во время использования Приложения, с вашего разрешения) | Показ ближайших автомобильных услуг на карте | Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) |
| Ваши отзывы, оценки и предложенные правки | Работа пользовательских функций Приложения | Исполнение договора (ст. 6(1)(b)) |
| Данные о сбоях и ошибках (модель устройства, версия ОС, версия приложения, трассировки стека) через Sentry | Исправление ошибок и стабильность Приложения | Законный интерес (ст. 6(1)(f)) |
| Базовые технические данные (IP-адрес, логи запросов) | Безопасность, предотвращение злоупотреблений, работа сервиса | Законный интерес (ст. 6(1)(f)) |
Мы не продаём ваши данные, не используем их для рекламы и не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах.
Геолокация используется в реальном времени для поиска ближайших услуг и не сохраняется как история перемещений.
Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ; такие передачи осуществляются на основании стандартных договорных положений ЕС или решений об адекватности.
Информация о компаниях в Приложении (названия, адреса, часы работы) поступает из открытых источников (OpenStreetMap, Google) и относится к компаниям, а не к пользователям Приложения.
Согласно GDPR вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, получение копии, ограничение обработки, возражение против обработки и отзыв согласия в любой момент (например, отключив разрешение на геолокацию). Напишите на hello@carm8.app — мы отвечаем в течение месяца.
Аккаунт можно удалить в настройках Приложения; персональные данные удаляются в течение 30 дней, если закон не требует более длительного хранения.
Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган — в Польше это Председатель Управления по защите персональных данных (PUODO, uodo.gov.pl).
Данные передаются по HTTPS/TLS, хранятся в базах с контролем доступа и защищены аутентификацией при любом административном доступе. Приложение находится в стадии бета; несмотря на меры защиты, ни одна система не безопасна на 100%.
Приложение предназначено для лиц от 16 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше этого возраста.
Мы можем обновлять настоящую политику (например, при добавлении функций). О существенных изменениях мы сообщим в Приложении или по электронной почте не менее чем за 14 дней. Актуальная версия всегда доступна по адресу carm8.app/privacy.
Anton Trafimuk · al. Polski Walczącej 26, 00-712 Варшава, Польша · hello@carm8.app